Недавно тема сознательной длительной манипуляции с целью использовать искаженное восприятие партнером реальности в нешляхетних целях — газлайтингу — получила огласку. Поэтому многие задаются вопросом, как… Читать далее
За эти три с половиной года я не помню ни свадьбы, которыми была богата наша улица раньше каждой осени. И тридцать лет назад, и сейчас… Читать далее
50 лет назад вышел знаменитый и невероятно популярный в свое время роман Павла Загребельного «Чудо». Амбициозный прозаик заплела в затейливом сюжете эпоху Ярослава Мудрого и… Читать далее
Украинские послевоенные беженцы в Западной Германии сумели в 1947 году издать первый в мире перевод легендарного романа «Ферма животных» Джорджа Оруэлла. Однако из-за сопротивления СССР… Читать далее
Лирика Владимира Сосюры сохранила для нас голос аутентично украинского, еще не измененного многочисленными переселенцами из российской глубинки и не загубленного неустанной пропагандой Донбасса. Фактически украинский… Читать далее
Прошедший год выдался богатым на переводы не только классики, но и современной литературы. Кое-что из этого разнообразия стоит прочитать и в 2018. Рэй Брэдбери «что-То… Читать далее