Украинские послевоенные беженцы в Западной Германии сумели в 1947 году издать первый в мире перевод легендарного романа «Ферма животных» Джорджа Оруэлла. Однако из-за сопротивления СССР… Читать далее
Лирика Владимира Сосюры сохранила для нас голос аутентично украинского, еще не измененного многочисленными переселенцами из российской глубинки и не загубленного неустанной пропагандой Донбасса. Фактически украинский… Читать далее
Прошедший год выдался богатым на переводы не только классики, но и современной литературы. Кое-что из этого разнообразия стоит прочитать и в 2018. Рэй Брэдбери «что-То… Читать далее
Территория Монако такая маленькая, а миллионеров, желающих приобрести здесь имение, так много, что правительство недавно решил расширить странв в море. Представьте себе крохотное город-государство, площадь… Читать далее
Этикетки на продуктах питания отражают маркетингови стратегии продавца, который успешно зарабатывает на страхе потребителя перед глютеном, ГМО, гормонами и другими растиражоваными в СМИ мифами о… Читать далее
По сравнению с мужчинами женщины имеют на треть меньше шансов начать собственное дело. Что именно мешает нам и как наконец-то воплотить свою мечту в успешный… Читать далее
Привычку рано вставать считают признаком успешных людей, но действительно ли это так и нужно ли ломать себя, если вы абсолютно точно не является «жаворонком»? Мы… Читать далее
Лицо украинских футуристов Михайль Семенко родился под Новый год, 31 декабря, — и, может, отчасти и поэтому так стремился во всем новизны и экстравагантности, был… Читать далее
Новогодние каникулы — это время, когда особенно хочется подарить праздник детям. Они все еще верят в Деда Мороза, магию новогодних подарков и исполнения самых заветных… Читать далее
Ежегодно под бой часов мы мысленно перечисляем традиционный набор пожеланий. Даже те, кто считает себя пессимистами и скептиками, надеются на чудо. Но после праздников жизнь… Читать далее